9 декабря в Азербайджанской национальной библиотеке имени М.Ф. Ахундзаде состоялось четвёртое заседание Азербайджано-турецкой совместной комиссии по культуре.
Напомним, третье заседание этой комиссии было организовано 13 ноября 2023 года в Анкаре. Заседание прошло под председательством заместителя министра культуры Азербайджана Фарида Джафарова и заместителя министра культуры и туризма Турции Батухана Мумджу.Приветствуя гостей, заместитель министра Фарид Джафаров сказал, что дружественные и братские отношения глав государств Азербайджана и Турции играют исключительную роль в развитии сотрудничества в сфере культуры, также, как и во всех областях между двумя странами: «Как сказал наш Великий лидер Гейдар Алиев, мы – один народ, два государства. Это совместное сотрудничество проявляется во всех сферах, особенно в сфере культуры. Участие братской Турции в VI Всемирном форуме межкультурного диалога на тему «Диалог ради мира и глобальной безопасности: сотрудничество и взаимодействие», прошедшего 1-3 мая текущего года в нашей стране, а также на церемонии открытия «Шуша – культурная столица Исламского мира 2024», организованной в Шуше 11 мая особенно порадовало нас. В ноябре наша страна приняла участие в 41-й Стамбульской международной книжной ярмарке в качестве «почётного гостя». Все это является показателем высокого уровня сотрудничества в сфере культуры между двумя странами. Кроме того, участие и выступление министра культуры и туризма братской Турции достопочтенного Мехмета Нури Эрсоя на 2-м Совещании высокого уровня министров культуры по климатическим действиям на основе культуры, состоявшемся в рамках 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН по изменениям климата (COP29), проведённой в Азербайджане с 11-го по 22-е ноября, было очень важным».
Фарид Джафаров напомнил, что 15 июня 2021 года в Шуше Президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом была подписана «Шушинская декларация о союзнических отношениях между Азербайджанской Республикой и Турецкой Республикой», и отметил, что этот документ является вершиной отношений между двумя странами.
Отметив, что Азербайджано-Турецкая дружба проявляется как на двустороннем, так и на международном уровне, замминистра сообщил, что на 18-й сессии Межправительственного комитета ЮНЕСКО по охране нематериального культурного наследия, состоявшейся 6 декабря прошлого года в Касане (Ботсвана), ещё 4 элемента, связанных с нематериальным культурным наследием Азербайджана, включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
Двумя элементами из упомянутых были заявочные номинации «Искусство изготовления балабана и игры на нём» и «Изделия из перламутра», выдвинутые совместно Азербайджаном и Турцией. Включение в реестр многонациональных заявок «Искусство иллюминирования рукописей» и «Ифтар (разговение) и связанные с ним социокультурные традиции» было осуществлено при участии Турции и Азербайджана. Заместитель министра культуры и туризма Турции Батухан Мумджу в своём выступлении напомнил, что первое заседание Азербайджано-Турецкой совместной комиссии по культуре состоялось 1 марта 2021 года в Анкаре: «Турция и Азербайджан имеют древнюю историю, общий язык, религиозные и культурные корни. Поэтому сотрудничество между нашими странами развилось на высоком уровне и расширяется с каждым днём. При участии двух стран были предприняты важные шаги в различных областях культуры, в том числе кино, театре, музеологии, книжном деле, нематериальном культурном наследии, реализованы многочисленные проекты». Было отмечено, что за период, прошедший со времени проведения третьего заседания Азербайджано-Турецкой совместной комиссии по культуре, на котором были представлены соответствующие министерства обеих стран, ещё больше укрепилось культурное сотрудничество и углубились отношения между соответствующими учреждениями. Многие вопросы, включённые в подписанный по итогам того заседания доклад, уже решены, по некоторым из них работа продолжается.
Затем руководители соответствующих структурных подразделений министерств обеих стран провели обмен мнениями по вопросам культурного наследия, нематериального культурного наследия, кино и других аудиовизуальных сфер, музейного дела, книжного дела, исполнительского искусства (театр), культурно-творческих индустрий, а также сотрудничества в сфере обмена опытом, связанного с совершенствованием нормативно-правовой базы, стратегического развития, управления проектами и учреждениями, образования в сфере культуры, международного сотрудничества. Были обсуждены перспективы дальнейшего сотрудничества в соответствующих областях.
После выступлений был подписан протокол четвёртого заседания совместной комиссии.
В протоколе нашли отражение вопросы, связанные с укреплением культурных связей и дальнейшим расширением сотрудничества между двумя странами. В документ также включены вопросы культурного наследия, музеологии, сотрудничества в рамках международных организаций, кино, библиотечного дела, творческих индустрий и исполнительского искусства, концертов и фестивалей, обмена опытом и др.
Стороны договорились провести следующее заседание совместной комиссии в Турции в 2025 году. Время и другие детали встречи будут определены по дипломатическим каналам.
В завершение состоялось взаимное вручение памятных подарков.
