Многие особенности выделяют один народ среди других народов мира, приносят ему признание и уважение. Самая ценная, самая значимая из них - это культура.

ГЕЙДАР АЛИЕВ
733

На Стамбульской ярмарке продолжаются новые мероприятия и презентации, связанные с нашей страной

2 ноября в рамках 41-й Стамбульской международной книжной ярмарки, где Азербайджан участвует в качестве «страны - почётного гостя», состоялась панельная дискуссия на тему «Новое Азербайджанское повествование и новеллистика».
На дискуссии выступили азербайджанские писатели Агшин Енисей, Нармин Кямал, Джавид Зейналлы и Ульви Бабасой.
На панели обсуждались процессы развития Азербайджанской прозы и традиции реализма в нашей литературе. Тема Карабаха и отношений писателя и читателя также поставлены в центр внимания прозы Нового Азербайджана.
Авторы ответили на вопросы читателей.
*
В тот же день прошла презентация книги «Великий Азербайджанский поэт Низами», переведённой на турецкий язык выдающимся российским учёным-востоковедом Евгением Бертельсом. Книга переведена и издана по проекту Центра культуры Азербайджана (ЦКА) при нашем посольстве в Турции.
Директор ЦКА Самир Аббасов рассказал о проекте центра, служащем популяризации нашей литературы и культуры, и высоко оценил значение этой книги посвящённой жизни и творчеству всемирно известного Азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви. Он рассказал, что исследовательскую работу на турецкий язык перевёл друг нашей литературы, главный редактор турецкого журнала «Тюркская литература» Имдат Авшар.    
Поэт, исследователь Фарид Гусейн, переводчик Имдат Авшар и другие выступили с речами и оценили книгу как важный вклад в низамиведение.
Следует отметить, что эта книга члена-корреспондента АН СССР, лауреата Государственной премии СССР Евгения Бертельса (1890-1957) была издана в Баку в 1940 году. Исследователь также изучил творчество Алишера Навои, Саади Ширази, Абдуррахмана Джами, Абулгасыма Фирдоуси и других выдающихся поэтов Востока.
*
2 ноября на нашем стенде была организована панельная дискуссия на тему «Издательская культура в Азербайджане». Издатели Шамиль Садыг, Нурман Тариг, Рафик Исмайлов и другие рассказали о нынешнем положении книжной отрасли в нашей стране и предстоящих задачах в развитии этой сферы.
В тот же день на нашем стенде прошли церемонии подписания книг «Абсурдное меню» писателя Равана Джавида, изданной на турецком языке, и «История будущего» (на турецком языке) публициста, литературоведа Кисмета Рустамова.
Стамбульская выставка завершится 10 ноября.

НОВОСТИ

02.12.2024 10:19
Прием в программу «CulTech Incubation» продолжается!
29.11.2024 17:51
Министр культуры Адиль Каримли провёл приём граждан в городе Хырдалан
29.11.2024 12:04
Скончался народный художник Рафик Насиров
28.11.2024 09:44
Доклад Адиля Каримли был заслушан на глобальной конференции «Защита религиозных объектов: многосторонний подход», организованной в рамках X Глобального форума
27.11.2024 09:14
Адиль Каримли выступил на встрече высокого уровня Группы друзей-министров Альянса цивилизаций
25.11.2024 17:34
Азербайджанская молодёжь приняла участие в I международном форуме молодежи тюркского мира ТЮРКСОЙ  
23.11.2024 17:38
Адиль Каримли встретился с министром культурного наследия, туризма и ремесел Ирана
20.11.2024 16:54
Во Дворце Гейдара Алиева прошла премьера оперы «Насими»
20.11.2024 10:57
Принято коммюнике 2-й встречи министров культуры высокого уровня, состоявшейся в рамках COP29
20.11.2024 10:43
Состоялась панельная сессия на тему «Культура ради климата: вовлечение молодёжи в формирование поведенческих изменений»
19.11.2024 12:16
В Министерстве культуры состоялась встреча с делегацией платформы Tiktok
18.11.2024 15:44
Вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла Алиева, принцесса Иордании и генеральный директор ИККРОМ посмотрели спектакль «Манкурт»
18.11.2024 14:32
Министр культуры встретился с принцеccой Иордании
18.11.2024 11:14
Состоялась презентация выдвинутой Азербайджаном инициативы «Культура ради климата»
18.11.2024 10:46
В Азербайджанском национальном музее ковра открылась международная выставка «Климат и ковры»
18.11.2024 10:31
Министр культуры Адиль Керимли встретился с генеральным директором ИККРОМ
18.11.2024 10:27
Состоялась панельная сессия «Культура ради климата»
18.11.2024 10:01
Обсуждены вопросы сотрудничества с Международным советом музеев
18.11.2024 09:43
В рамках COP29 состоялась 2-я встреча министров культуры высокого уровня
18.11.2024 09:38
Адиль Каримли встретился с министром культуры и туризма Турции
14.11.2024 11:14
Гостям COP29 был представлен концерт-спектакль «Пробуждение»
12.11.2024 12:12
Адиль Каримли встретился с министром культуры России
07.11.2024 17:19
В Национальном музее искусств открылась выставка «Саттар Бахлулзаде – чудесная сказка природы»
07.11.2024 09:51
Министр культуры встретился с победителями конкурса кинопроектов
06.11.2024 17:32
Природное и культурное наследие Азербайджана
06.11.2024 17:00
Министр культуры посетил Академический музыкальный театр
06.11.2024 09:15
Впервые в Азербайджане будет представлена опера «Насими»
05.11.2024 15:53
В Бразилии прошла презентация культурных мероприятий, запланированных к проведению в рамках COP29
05.11.2024 12:38
Обновлены образовательные программы в музыкальных школах и школах искусств
05.11.2024 09:26
В Министерстве культуры состоялась встреча с народным артистом Ялчыном Адыгезаловым
04.11.2024 11:25
В Стамбуле состоялась встреча с региональным координатором Франкфуртской международной книжной ярмарки  
04.11.2024 11:21
В Стамбуле прошли презентация книги «Мы с тобой, Турция», специального выпуска журнала «Heca» о нашей поэзии и концерт
04.11.2024 11:12
Азербайджанская делегация, принимающая участие в Стамбульской ярмарке, посетила памятник Великому лидеру Гейдару Алиеву
04.11.2024 11:05
На Стамбульской ярмарке с участием Азербайджанских писателей состоялись литературные дискуссии и церемония подписания
04.11.2024 10:35
Министр культуры встретился с коллективом Национального музея Азербайджанской литературы  
01.11.2024 15:59
Состоялся круглый стол, посвященный Сети творческих городов ЮНЕСКО
01.11.2024 12:43
На Кубе прошла концертная программа, посвященная Дню Победы
31.10.2024 17:31
Состоялась конференция на тему «COP29 и культура: культурные аспекты изменения климата».