Многие особенности выделяют один народ среди других народов мира, приносят ему признание и уважение. Самая ценная, самая значимая из них - это культура.

ГЕЙДАР АЛИЕВ
2356

Совместная информация Министерства культуры Азербайджанской Республики и Агентства интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики

Как сообщалось нами недавно в СМИ, текст и музыка песни «Карабах» («Карабах – колыбель всех мечтаний»), слова и музыка которой принадлежат азербайджанскому композитору Бахраму Насибову, были изменены Гором Епремяном и исполнены им под названием «Сирун джан», а само произведение размещено на платформе Youtube с пометкой «Armenian Folk», то есть «армянская народная песня».

Как и в случае с присвоением армянами произведений Узеира Гаджибейли, этот плагиат по праву вызвал широкий резонанс в азербайджанском обществе. Агентство интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики 9 июля представило обширный комментарий по этому поводу.

В связи с этим Агентство интеллектуальной собственности опубликовало всестороннее заявление 9 июля 2024 года, совместное Заявление агентства и министерства культуры 10 июля и совместную с министерством информацию от 12 июля.

Предварительным результатом принятых мер, отражённых в совместном заявлении от 12 июля 2024 года, стало удаление со стороны Youtube видеозаписи песни «Сирун джан», размещённой на официальной странице Гора Епремяна в Youtube (первоначальный источник нарушения) по причине нарушения авторских прав, и сообщалось, что дистрибьюторской компанией «CD BABY» были предприняты соответствующие действия по удалению этой песни с цифровых музыкальных платформ («Youtube Music», «Spotify», «Apple Music», «Amazon Music», «Deezer» и т. д.).   

По итогам проделанной работы сообщаем, что при поддержке агентства, при техническом содействии Общественного объединения «Индустрия цифрового и аудиовизуального вещания» (RAYS), аккредитованного в агентстве - https://rays.az/ по запросу к администрации «Youtube» от имени наследника композитора Бахрама Насибова в лице Адиля Насибова, песня «Сирун джан» в исполнении Гора Епремяна была удалена компанией «Youtube»  с платформы Youtube, а  дистрибьютерская компания  «CD BABY» удалила песню «Сирун джан» с «Youtube Music», «Spotify», «Apple Music», «Amazon Music», «Deezer» и других цифровых музыкальных платформ.  

Помимо вышесказанного, отметим, что по причине полного совпадения музыки песни «Агджи джан» в исполнении Харут Памбукджяна с музыкой песни «Карабах» («Карабах – колыбель всех мечтаний»), слова и музыка которой принадлежат азербайджанскому композитору Бахраму Насибову, песня «Агджи джан» была удалена компанией «Youtube» с одноимённой платформы.   

Таким образом руководство компании «Youtube» и «Youtube Music», «Spotify», «Apple Music», «Amazon Music», «Deezer» и другие цифровые музыкальные платформы подтвердили факт принадлежности текста и музыки песни Карабах» («Карабах – колыбель всех мечтаний») азербайджанскому композитору Бахраму Насибову, а также факт нарушения Гором Епремяном авторских прав Б.Насибова, нарушенные права композитора были восстановлены.   

 

НОВОСТИ

05.11.2024 12:38
Обновлены образовательные программы в музыкальных школах и школах искусств
05.11.2024 09:26
В Министерстве культуры состоялась встреча с народным артистом Ялчыном Адыгезаловым
04.11.2024 12:06
На Стамбульской ярмарке продолжаются новые мероприятия и презентации, связанные с нашей страной
04.11.2024 11:25
В Стамбуле состоялась встреча с региональным координатором Франкфуртской международной книжной ярмарки  
04.11.2024 11:12
Азербайджанская делегация, принимающая участие в Стамбульской ярмарке, посетила памятник Великому лидеру Гейдару Алиеву
04.11.2024 11:05
На Стамбульской ярмарке с участием Азербайджанских писателей состоялись литературные дискуссии и церемония подписания
01.11.2024 15:59
Состоялся круглый стол, посвященный Сети творческих городов ЮНЕСКО
01.11.2024 12:43
На Кубе прошла концертная программа, посвященная Дню Победы
31.10.2024 17:31
Состоялась конференция на тему «COP29 и культура: культурные аспекты изменения климата».  
31.10.2024 15:57
Состоялась презентация работы, проделанной в рамках модели цифрового управления «e-Culture»
30.10.2024 15:27
Министр культуры принял граждан в Агджабеди
30.10.2024 11:20
Азербайджанские народные сказки изданы в Турции
28.10.2024 14:37
Азербайджан выбран «Съёмочной площадкой года» для индийских режиссеров и продюсеров
28.10.2024 10:26
Министр культуры встретился с коллективом Академического Театра Оперы и Балета
28.10.2024 09:53
Адиль Керимли встретился с коллективом Университета Культуры и Искусств
25.10.2024 15:37
«Специальная Стипендиальная программа для культурных и творческих индустрий» первоначально охватит 20 человек
25.10.2024 14:15
Состоялось заседание Апелляционной комиссии
23.10.2024 09:31
Впервые в нашей стране учреждению культуры присвоен статус «международного»
18.10.2024 17:11
В Национальной консерватории прошла дискуссия о музыкальном образовании
17.10.2024 17:40
В Физули на «Дне города» был показан детский спектакль «Медвежонок»
17.10.2024 17:25
Внесены изменения в правила приема на работу директоров и заместителей директоров музыкальных и художественных школ и центров
17.10.2024 17:02
Очередной «День города» проходит в Физули  
16.10.2024 11:31
Проведена презентация 516-летнего указа Шаха Исмаила Хатаи
15.10.2024 17:32
Подписано соглашение о сотрудничестве между Министерством культуры и Фондом развития образования  
15.10.2024 10:00
В Министерстве культуры прошла встреча с руководителями и экспертами зарубежных цирков
11.10.2024 12:54
Адиль Каримли встретился с коллективом театра «Юг»
11.10.2024 12:38
Министр культуры посетил Государственный театр кукол Азербайджана
11.10.2024 09:07
В Министерстве культуры прошла встреча с делегацией «Евроньюс»
09.10.2024 18:17
Памятники Шуши и Агдама включены в Предварительный список всемирного наследия исламского мира ИСЕСКО
09.10.2024 09:17
В Шуше началось 12-е заседание Комитета наследия исламского мира
07.10.2024 17:27
Состоялся Международный анимационный фестиваль тюркского мира  
07.10.2024 17:22
Состоялся показ документального фильма «На тающем снегу»
07.10.2024 17:18
Состоялся VII Международный фестиваль анимации «АНИМАФИЛЬМ»
07.10.2024 14:37
Состоялась церемония открытия XV Бакинского международнйого кинофестиваля
04.10.2024 17:15
В Джебраиле прошёл первый «День города»
04.10.2024 15:17
В рамках фестиваля «Baku Cinema Breeze» открылась площадка «Омаркет»
03.10.2024 12:34
Состоялась презентация переведенной на наш язык книги известного казахского писателя Кемеля Токаева «Специальное задание»,
03.10.2024 12:14
Состоялась церемония открытия Международного кинофестиваля «Baku Cinema Breeze» («Баку синема бриз»)
02.10.2024 17:29
В нашей столице стартовала X Международная книжная ярмарка