A nation is known, recognized and distinguished among the world nations by certain characteristic features. The highest and the greatest of these features is culture.

HEYDAR ALIYEV
1821

Joint information of the Ministry of Culture of the Republic of Azerbaijan and the Intellectual Property Agency of the Republic of Azerbaijan

As recently reported in the media, the lyrics and music of the composition "Karabakh" ("The cradle of dreams is always Karabakh") by the Azerbaijani composer Bahram Nasibov were changed by Gor Yepremyan, presented as an "Armenian folk" song "Sirun Jan" and uploaded to YouTube under the tag "Armenian folk song".

In this regard, on July 9, 2024, the Intellectual Property Agency issued a detailed statement, followed by a joint statement with the Ministry of Culture on July 10, and additional joint information on July 12.

Following the actions described in the joint information on July 12, 2024, YouTube has deleted the video recording of "Sirun Jan" from Gor Yepremyan's official page due to copyright infringement. It was also reported that the distribution company "CD BABY" has taken the necessary steps to remove the song from digital music platforms such as YouTube Music, Spotify, Apple Music, Amazon Music, and Deezer.

We would like to inform you, that as a result of these efforts, with the support of the agency, an application was submitted to YouTube on behalf of Adil Nasibov, the heir of composer Bahram Nasibov. The application supported by technical assistance from the Digital and Audiovisual Broadcasting Industry Public Union (RAYS) (https://rays.az/) accredited by the agency, resulted in the removal of Gor Yepremyan's song "Sirun Jan" from YouTube for copyright infringement. In addition, the distribution company CD BABY has ensured its removal from YouTube Music, Spotify, Apple Music, Amazon Music, Deezer, and other digital music platforms.

In addition to the above, we would like to point out that the music of the song "Aghji jan" performed by Harout Pamboukjian is identical to the melody of "Karabakh" ("Cradle of dreams is always Karabakh") by Azerbaijani composer B. Nasibov. As a result, YouTube removed the song from its platform.

Thus, the fact that the lyrics and music of the song "Karabakh" ("The cradle of dreams is always Karabakh") belonged to the Azerbaijani composer Bahram Nasibov and the violation of Nasibov's copyright by the Armenian performer Gor Yepremyan was confirmed by the management of "Youtube" and by "Youtube Music", "Spotify", "Apple Music", "Amazon Music", "Deezer”, and other digital music platforms, and the violated rights of the composer were restored.

NEWS

30.08.2024 11:39
"Simurg" Ensemble from Azerbaijan Wins Grand Prix at the 13th Sharq Taronalari Festival in Uzbekistan
29.08.2024 16:37
Ministry of Culture Represented at the Moscow Film Week
28.08.2024 17:54
‘One Thousand and One Nights’ Captivates Art Lovers in Beijing
28.08.2024 09:21
Lachin City Day Solemnly Celebrated
27.08.2024 11:36
Lachin City Day Ends with a Gala Concert and Fireworks
26.08.2024 17:27
Festivities in Lachin Continue
26.08.2024 16:32
Lachin City Day Begins with Ceremonial Opening Ceremony
23.08.2024 17:51
Results of Teacher Recruitment Competition for Music and Art Schools Announced
23.08.2024 09:35
Honorary Titles Presented to Azerbaijani and Uzbek Artists in Tashkent
22.08.2024 09:05
Discussion Held on Creating a Broadcast Platform for Turkic Regions and States
20.08.2024 18:14
Maestro Niyazi Honored for Distinguished Service to Musical Culture
20.08.2024 14:23
Maestro Niyazi’s Memory Honored in the Alley of Honor
19.08.2024 12:14
'Summer School in Fuzuli' Project Impresses with Colorful, Engaging Events
15.08.2024 16:54
Special Scholarship Program for Culture and Creative Industries Now Accepting Applications
15.08.2024 15:54
Fuzuli Summer School Launches with an Opening Ceremony
14.08.2024 17:04
Summer School to Be Organized in Fuzuli
03.08.2024 14:19
National Cinema Day Celebrated with Ceremony
02.08.2024 13:11
The Azerbaijani Carpets: Dialogue with Nature Exhibition  Opened in Montenegro
31.07.2024 13:22
New Ballet Production "One Thousand and One Nights" Debuts in Beijing
30.07.2024 14:04
Discussions Held on Expanding Azerbaijani-Chinese Cultural Cooperation
26.07.2024 15:32
Minister of Culture of Azerbaijan Meets His Serbian Counterpart
24.07.2024 15:04
Special Scholarship Program for Culture and Creative Industries to be Introduced
22.07.2024 18:00
Ministry of Culture Represented 46th UNESCO World Heritage Committee Session in New Delhi